{"product_id":"langues-etrangeres-dans-loeuvre-dherge-les","title":"langues étrangères dans l'oeuvre d'Hergé (Les)","description":"Dans Les aventures de Tintin, Hergé a introduit des phrases en langues étrangères sans en donner la traduction car elle n’était pas indispensable pour comprendre l’intrigue. L’auteur a étudié ces petites phrases en anglais, allemand, portugais ou même yoruba. Leur traduction et leurs explications linguistiques fournissent des indices intéressants et surprenants sur les références d’Hergé.","brand":"DGI Distribution Livres","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54972299379010,"sku":"9782842802677","price":23.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1015\/9390\/7522\/files\/9782842802677.jpg?v=1783706868","url":"https:\/\/dgilivres.ca\/products\/langues-etrangeres-dans-loeuvre-dherge-les","provider":"DGI Distribution Livres","version":"1.0","type":"link"}