{"product_id":"techniques-de-traduction-des-noms-propres-polonais-vers-le-francais","title":"Techniques de traduction des noms propres polonais vers le français","description":"Une analyse des techniques de traductions des noms propres polonais dans trois romans policiers de Z. Miloszewski, traduits en français par K. Barbarski. A partir de ces exemples, tirés de la réalité socioculturelle de la Pologne du XXIe siècle, l'auteure met en évidence les techniques dominantes ainsi que les particularités de la langue polonaise à l'origine de difficultés de traduction.","brand":"DGI Distribution Livres","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55441271259458,"sku":"9782336569604","price":53.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1015\/9390\/7522\/files\/9782336569604.jpg?v=1785340835","url":"https:\/\/dgilivres.ca\/products\/techniques-de-traduction-des-noms-propres-polonais-vers-le-francais","provider":"DGI Distribution Livres","version":"1.0","type":"link"}