Au-delà du silence

Au cours de ses reportages au Guatemala, le journaliste découvre un pays attachant mais profondément divisé, marqué par des décennies de guerre civile. Au fil de ses rencontres, il comprend que, pour guérir, la société guatémaltèque doit travailler sur la mémoire de ce conflit qui a fait des centaines de milliers de morts.