Tandis qu'à Sirène, François se débat contre l'emprise des Dames, Anne met en oeuvre le plan pour la reconstruction de la société. Elle fouille dans le passé de sa famille afin de comprendre pourquoi c'est elle qui doit accomplir cette tâche harassante.
