Dans le bruissement des arbres

La jeune Shakuntala, qui a refusé de se courber devant son patron Mitto, trouve refuge dans les plantations de thé. A quelques milliers d'années de là, dans les forêts épaisses de l'Inde du Nord, Shakuntala voit son époux d'une nuit partir sans elle car elle a omis de s'incliner devant un mage.