Evangile selon saint Jean, pour la transmission orale (L')

Une traduction de l'Evangile de saint Jean, que l'auteure compare à un collier de huit perles, introduisant un fil d'oralité en lien avec le calendrier synagogal, établie depuis la Pshitta. Cette traduction du syriaque ou araméen est l'une des plus anciennes de la Bible. Elle est conçue pour la transmission orale, avec des césures qui correspondent au balancement et aux reprises de souffle.