Voyage d'une provinciale cosmopolite

Sara Travanti, traductrice à Florence, part s'installer à Montréal pour une durée de sept mois. Sur place, elle fait la rencontre d'Olivier, avec qui elle noue une relation. Au fil de l'hiver rigoureux du Québec, des souvenirs émergent en elle de ses expériences passées, entre une communauté féministe florentine en 1970 et un long séjour en Californie en 1980.